How can I indicate that an employee is assigned to a customer, but a different employee will be working on a specific order for the customer?
Assignments can be set up within entities such as orders in Striven. This allows you to assign employees as account managers but then a different employee as the person who should be working to complete an order.